Suminagashi 2018-2023
Tusche auf Washi Papier
verschiedene Formate
Le mot « suminagashi » (墨流し – encre coulante) désigne une technique de marbrure de papier apparue au 12ème siècle au Japon – vraisemblablement dans le but
de décorer des papiers destinés à des lettres ou poèmes.
Les motifs sont obtenus en appliquant des quantités minimes d’encre à l’aide d’un pinceau pointu sur une surface d’eau pure, en alternance avec l’ajout d’un mouillant (huile, savon ou fiel de
bœuf). Les motifs obtenus présentent des motifs concentriques, pouvant être modifiés et animés à l’aide du souffle ou du mouvement de l’eau.
Le dessin ainsi créé est ensuite transféré sur du papier posé directement sur la surface de l’eau. Le papier garde donc – par absorption – en quelque sorte la trace de la surface de l’eau, rendue
visible par les encres.
Ce qui m’intéresse dans ce procédé est d’une part la concentration totale sur la pose de l’encre, et d’autre part l’émerveillement ressenti face aux mouvements de l’eau et à la transparence de
l’encre. J’associe ces dessins évocateurs au mouvement perpétuel de l’eau et du vent, à l’érosion et à la naissance de la vie.
Washi
Pour ce travail j’utilise exclusivement du papier japonais artisanal. Appelé « washi » (和紙 – papier japonais), ce papier fabriqué à partir de fibres végétales est particulièrement fin,
soyeux, léger, solide et – important pour le suminagashi – absorbant.
Mes papiers sont tous fabriqués dans des manufactures traditionnelles et rurales, à partir de fibres de Kozo (murier du Japon). Je commande ces papiers en partie directement auprès d’un artisan
situé en pleine campagne à Okayama, que j’ai eu la chance de pouvoir rencontrer lors d’un des mes voyages au Japon, soit via Émilie Even de Hariko Paper, Kyoto, qui me fournit également des
précieuses explications et conseils.
Depuis son arrivée au Japon il y a 10 ans, Émilie Even s’est donné la mission de partir à la recherche d’artisans de papier partout où elle allait. Sur son blog et via sa boutique en ligne, elle
partage généreusement toutes ces rencontres, ainsi que sa compréhension toujours grandissante de cet artisanat poursuivi de manière ancestrale.
Pour plus d’informations : https://harikopaper.com/